C_Crime_Story_(1993)_Zhong_an_zu ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](GoldenHarvest,Chi-Chi) 1280x682 TChs
对了六合彩没有？
对什么？
这件事搞定之后，比中头奖更好
动手
救命呀
塞住他的嘴
你这冚家铲怎样开车的？
他在后面把我箍住，他的车又撞过来
你这仆街推卸责任
突然间刹车还冤枉我
他刹车你不会跟着刹车的吗？
你真迟钝
你说什么？跟我大哥说话这么嚣张
- 是不是想打架呀？ - 吵完了没有？
像你们这样子，怎样去绑架王一飞呀
你以为他死的？
他会反抗的呀
你妈的
动手的时候记住要把传呼机关掉
发生意外要懂得应变呀
重案组，陈帮办
枪
签名
直去
谢谢
陈帮办，事情距离现在已经48小时了
你还这么紧张，问题在那里？
紧张？没有呀
你把当时的情形再说一遍给我听
走吧
我的肚子呀
警察，别动
对不起
不要紧，你还说不紧张？
仆街
凡是开过枪的同事
他们的心理压力
大致可以归纳为三种情形
第一种是担心误伤了无辜的市民
第二种
是害怕驳火的时候被匪徒枪弹打中
死警察，出来
什么事呀？
最后一种是开枪打死匪徒后
承受不了杀人的刺激
陈帮办，依你所说
你的情形属于最后那一种
即是不能承受开枪杀人的刺激
就算你对，我想请教一下
如果你处于我这种情况
你会怎样面对这种压力？
我？
我会向上司提议放假，暂时休息一下
谢谢你，我不需要休息
那份报告你喜欢怎样写就怎样写
就这样子，拜拜
我伍国华，广东海丰人
现任和乐堂堂主
我伍国仁，金龙贸易行副总经理
我洪定邦，广东惠阳人
现任重案组探长
我是西门町，台湾嘉义人
兴华金融企业公司董事长
我颜济声，四川人
现任红星社合作社社长
今于庚午年三月十一日
共立大誓，结为异姓兄弟
生不同时，但求共死
今天我兄弟五人插血为盟
协力制裁奸商王一飞
善有善报，恶有恶报
取其不义财，今日替天行道
如有出卖兄弟者，日后必遭五雷轰顶
如有背信弃义者，他日则死无全尸
早
张SIR找你
他说你回来马上到他房间找他
谢谢
我每年纳几百万税
你们警方要做一点事才行呀
早，警官
这位是陈帮办，这位是王一飞先生
王先生怀疑有人想绑架他
我想你也来听听
我不是怀疑，我是有证据的
我派了个职员到地盘拍照
看看有没有人偷公司的材料
但是发觉这辆车
一连四天都停在地盘门口
这几个人每天都有出现
是不是因为你上次被人绑架
现在还有阴影呀？
绝对不是有阴影
我是直觉觉得有问题
你的直觉？
不错
- 陈SIR，坐 - YES,SIR
你不要小看我的直觉
我的成功
百份之三十靠我的才干和努力
百份之七十靠我的直觉来决定
1967年暴动，我决定大量购买土地
1974年
没有人看得上眼的沙田火炭工厂区
只有我敢投标
这些赚钱的决定
老实说，不是因为我有远见
是靠我的直觉
王先生，你三年前被人绑架过
这个经验
会不会影响到你长期精神紧张呢？
有可能，那么你们理不理呀？
我们会调查
陈SIR，你来办这件案子
YES,SIR
你什么意思？找你多个礼拜都不复机
我不用工作吗？小姐
你说什么？
警察局有什么案件要做八个星期
连人影也不见的？
你胆敢说你上司
派你这头大肥猪去做卧底？
你是谁呀？
小姐，警察局的事你全知道？
我不知道，我只知道你是个小探长
拿两万多元人工，有什么了不起的
你不要干了，本小姐养你
我要你养？我以后还有面见人？
怎么样？全湿了？上车吧
回去洗个澡
没有空呀，晚点去你那里
什么？你又搞什么鬼？
说过有事要办，办好就找你
搞搞搞，搞什么？你告诉我
你不说清楚，今晚不准走
噜噜苏苏，你妈的，自动消失
冚家铲，你敢甩我？我出去找男人
我肯把大腿分开，你怕没有人爬上来
男人由尖沙嘴排到沙头角呀，冚家铲
死仆街
有钱人怕九七，可以走的都走了
豪华住宅市道将会长期淡静
STEPHEN，我决定改变计划
将两千尺的大型住宅一个变四个
每个五百尺
我看准了，这种小单位最适合小家庭
一定会畅销
老板，如果一个变四个
实用面积只有七成
睡房放了床就放不下衣柜
没什么，一分钱一分货
我的房子卖得便宜，打工仔也买得起
现在才更改，工务局来不及批出的
不用说了，你照我的吩咐去做
其他的地盘也要照我的意思改
一面改一面向工务局申请
通知承建商，叫地盘工人加开夜班
房子早点卖出，利润自然提高
改建工程越快越好
CID，别动
什么事？CID有什么了不起
别动，警察
放开我
出粮？
什么？
警察
追讨欠薪不可以吗？
警察有什么了不起
王先生，看来他们不是来绑架
不会这么简单的
有工开，没粮出，王一飞，无阴功
站着，CID，不许在这里闹事
退后
你们干什么抓我的工友？
警察可以随便抓人的吗？
抓我啦，抓我好了
把枪收起来，全部退后
退后呀
大家不要冲动
冲动又怎么样？
有没有搞错？
冲动会死的吗？
袭警，抓住他
放手
退后，退后，大家退后
走开点，走开点
大家听我说，冷静一点
冷静一点好吗？
你教我怎样冷静呀？
我们跟你们一样，都是打工的
我也明白收不到工资的愤怒
我们也是还没谈好加薪
危险津贴谈了好几年都没有
我们也很想示威
但是偏要在这里维持秩序
难道我跟你们有仇吗？
那么为什么你妨碍我们示威？
只要你们规规矩矩
依照手续申请的话
我们警方甚至可以帮你们开路
香港是法治社会
表面上人人平等
我们警方的职责是保护每一个市民
我绝对同情你们追讨欠薪
但是有钱人一个电话我们都要来
所以我忠告你们一定要遵守法律
我不希望有人乘机闹事
毁坏他人财物和伤人
如果有这种事发生，我们只好抓人
你们明白吗？
马上离开
放人呀
- 收队 - YES,SIR
王一飞，你这个吸血鬼
你克扣我们的血汗钱
你不得好死，你生孩子没屁眼呀
这些是承建商和工人之间的事
是不是？
是呀
陈SIR，他们袭警
你只抓一个就算了？
王先生，这是劳资纠纷
跟我们重案组没关系
不如我替你找劳工处好吗？
这个不用，我们自己会处理
出粮就没事了，搞这么多花样
放他走
YES,SIR
高空巡逻小组听着，我们现在收队
你们继续监视，如果那些工人再回来
就把他们赶走，不要难为他们
YES,SIR
这个人出名吝啬
阿飞，我有点不舒服
你吃了药没有？
吃过了
你把椅子弄低点，休息一下
各位，我们今天为
PETER,MICHAEL,DAVID
三位升职干杯
恭喜
老婆，我们被人跟踪
阿飞，你别老是杯弓蛇影
不行，我要报警
不要胡乱报警
我们是纳税人，有事当然要警察保护
陈SIR，我是王一飞，有人跟踪我
现在你在哪里？
在山顶道，正在开车回家
我怀疑有人要绑架我
会不会是那些地盘工人
想找你谈出粮的事呀？
当然不是啦，我跟那些工人谈妥了
我不管，总之你现在马上来
不对劲，他在打电话
别多管了，动他
真的又来了
究竟什么事？
绑架
不要打我老公，不要打我老公
八婆，别吵
不要，不要打我老公
他老婆也在这里
他老婆也在这里？
救命呀
吵什么？别吵
看清楚才动手嘛，你们怎么办事的？
大哥，我们现在怎么办？
你问我，我问谁呀？
这样吧，把他老婆一起绑去
小心点，他老婆有心脏病
她死了，向谁要钱呀？
重案组
我找张SIR
贵姓找他？
我是特别行动组的EDDIE CHAN
陈SIR
请你把你的编号和密码给我核对
我现在报案可以吗？
这个电话要有密码才可以…
后面追来的是CID的车
JAMES，你挡着他
西洋仔，快点把人质载走
别让他追来
重案组
我是特别行动组的EDDIE CHAN
我在山顶道…
陈SIR
请你先说你的编号和密码给我核对
警察局，我是普通市民
我现在要报案
请你清楚说出什么事
我在山顶道看见几个贼
捉了一个人上车
现在正下山，快点找人捉他们
我们马上派人调查
谢谢
山顶道有市民报告
看见有匪徒绑架一辆BENZ上的乘客
PC48823收到，立即赶往现场
PC48262收到
还在追来？
快点摆脱他
被那个警察追到就死定了
有个交通警察，摆脱他
停车
撞死了那个交通警察呀
仆街，越弄越糟，饭桶
一不做，二不休
停车，停车
山顶道案发现场有两个警员受伤
一个我正在送他去医院
另一个还在山顶道现场
快点派人去抢救
PC62129收到，正往山顶道
我在这里呀
我们看见目标了
伙计，帮我开路去陆军医院
各单位注意，受伤警员大量失血
请通知休班警员立刻赶去陆军医院
准备随时进行输血
急症室在哪里？
那边
快点
叫医生
让开
马上叫医生
医生，你救救他，他流了很多血
先替他止血
先生，你不能进去
你也在流血，我们先替你止血
你不用管我，你救他，替他止血呀
行了，有人在抢救他了
是我的病人，我去看看
救他呀
你不能进去的
叫他冷静点，先替他止血
无论如何都要救他呀
我们有人在抢救他了
救他呀
冷静点
镇定点
先替他止血
陈SIR，陈SIR
志强来了
请让一让
让开，让开
陈医生，他现在怎么样？
他的头撞破了，缝几针会没事的
先生
我的伙计怎么样？
在手术室，医生在抢救他们
我要看看他们
你不要乱动，伤口会破开的
我要出去，走开
也要先把针线剪开才行
EDDIE，你先让医生把针线剪开吧
你知不知道，你流了很多血
你最好留下来休息一会
我是出外拚命的
我的两个伙计还在急救
你坐在办公室的知不知道呀？
你目前的精神状态不适宜办案
你要休假，让我观察一段时期
对你来说是观察，对我来说是停职
你上司要你的报告
你看你现在表现得多么激动
你教我怎样写呀？
你喜欢怎样写就怎样写
不要用上司来压我
志强，志强
医生，我是刘克明的太太
我老公呢？他现在怎么样？
放心，刘太太
还在抢救中，我们会尽力的
谢谢你，医生
把女的搬去前面，男的搬上船
是不是死了呀？
踏油
有没有呀？
行了
快点开船
清理现场，把车推到海里去
没有事不要找我
昨天4月16日，大概是傍晚6时30分
香港地产商王一飞和他太太
在回家途中
经过山顶道时被几名匪徒绑架
事发前王一飞曾经打电话给我
他说怀疑有人想绑架他
听完电话，我马上开车赶去
在山顶道遇上绑走王一飞的匪徒
匪徒分别开四部车
王一飞夫妇开的是一部米黄色的BENZ
我曾经试图阻截他们
但是最后都失败了
过程中有两位交通警员
被匪徒用车撞至重伤
其中一个已经殉职
匪徒在鸭蜊洲海边放了王太太
要她在三天内预备好赎金
赎金的数目是六千万美金
六千万美金？
相等于港币五亿
大家听清楚了
由现在开始，第一步骤
情报组在王太太家
和她经常出入的地方安装偷听器
24小时监听，严密留意匪徒的动向
第二步骤
行动组第一队、第二队作地毡式搜索
有可能藏参的地点包括香港、九龙
新界、离岛
第三，调查全港最擅长飘车的古惑仔
其余的人就去色情场所、赌场、粉格
还有公寓，作全面犁庭扫穴
把所有可疑的人带回来盘问
大家明白吗？
YES,SIR
洪爷
好久不见了，这么晚呀？
就是嘛，这么晚还被人召回来
取消假期，马上回警署报到
是呀，有件案子马上要办
这些是王太太经常去的
店铺名称和地址
洪爷
张SIR
很久不见又发福了
彼此彼此嘛
陈SIR，我给你介绍
这位就是洪爷
王一飞第一次被人绑架是他破案的
所以找他来帮忙
多多指教
听伙计说你今天很勇呀
跟你学习的
张SIR，我出去听电话
可能是线人打来的
你把这个查一下
YES,SIR
洪爷，糟了，有大陆炮艇
好像正驶过来，我们现在怎么办？
你想办法避开他
大海茫茫，你教我到哪里去避呀？
如果你避不开，你自己跳海吧
动动脑筋，总之不要让他们看见人质
我现在在警察局开会
不要再打电话来烦我
你一句开会就什么都不管了？
停船检查
你是干什么的？
我是打鱼的，不是走私的
明天一早我就回香港
仓底没有什么
不要再吵，不然浸死你
你已经过界了，天亮赶快回去
谢谢你
收队
收队了，走
陈SIR
我找王太太
我是
想救回你老公性命的话
明天十点你去湾仔美国大通银行
提取六千万美金
十点钟，湾仔美国大通银行
到时我会打手提电话给你
多带一些电池
放出来听一听
留两个人听电话
通知狗仔队、高空侦察队
电子追踪组、行动组
全部在目标银行附近部署
行动组收到
行动组第四、第五队
监视银行附近一带的街道
如果匪徒有电话来
马上发报到各单位
王太太是吗？
我是
电子追踪组报告总部
我们现在把匪徒和王太太的对话
发报到各单位
我昨晚吩咐你的事已经准备好了吗？
准备好了
我现在照你吩咐，去中环那间银行
最多还有五分钟就到
你现在听清楚，不用去中环
马上转去金钟那间分行
转地方？
好，我现在马上赶去
情报组留守原位，防止他们回马枪
YES,SIR
其他人跟我来
报告总部
我要求加派人手，调动一切后备人员
到金钟美国大通银行附近
部署监视行动
我们现在赶往那里
后备狗仔队
已经到达金钟美国大通银行
王太太的车
现在在湾仔桥向金钟方向行驶
王太太，你不要管我是谁
我等一会再给你电话
为什么讲国语的？
查到第一个电话不是由本港打出的
你继续追下去
YES,SIR
你查国语线的来源
王太太到了银行，但是目标还没出现
你先进银行
把六千万美金换成五十张本票
王太太进了银行
待会我会跟你联络
早，王太太
请在我户口提六千万美金
钱拿了，匪徒应该就快出现
现在情形怎么样？
又有电话打进来
王太太现在从银行侧门出来
你现在去相隔三条街的华联银行
EDDIE，王太太现在去华联银行
相隔三条街的那一间
我什么都照你吩咐去做
要本票就换本票，转银行就转银行
我想跟我老公说几句话，这也不行？
王太太现在由行人天桥走去华联银行
总之你老公现在很安全
只要我们收到钱，就马上放人
你千万别耍花样
不然我不担保你老公有没有命见你
我不会耍花样的，你不要难为我老公
绝对不可以惊动王太太
你们跟得太接近了，退后几步
不是全部退呀，要跟踪得自然一点
查到第一个电话是由深圳打进来的
给我接深圳公安局
是
张SIR，深圳公安局接通了
黎局长，要麻烦你了
不用客气，我们办得到的一定没问题
甲虫，王太太已经进入你的监视范围
留意王太太身边所有可疑人物
让我来好了
请通知张SIR
我们查到那个国语电话
是从台湾打来的
好，谢谢
怎么样？
那个讲国语的电话追到了没有？
还没有回音
我现在要你把本票存入华联银行
台北分行，3032-377-068
台北分行，户口几多号呀？
3032-377-068
还有377-069
样貌被看见的要更换衣服
以防止王太太再由银行出来
我现在更换衣服，继续盯着王太太
查到了，那些钱汇了去华联银行
十多个不同的户口
打电话去台湾警政处
YES,SIR
请找申处长
我是，有什么事吗？
申处长
这是香港重案组张警司打来的
申处长，绑架案有笔赎金存进
华联银行台北分行的十几个户口
请你们调查一下，冻结这笔钱
张警司，绑架案不是在台湾发生的
汇钱属于经济活动
法律上我们无权干涉
申处长，我怀疑这帮匪徒是恐怖分子
利用这笔钱在台湾进行不法活动
你不要急，我正在汇了
汇了三千万
已经三千万了
继续汇，不要用你老公的生命作赌注
你放心，我正在汇钱给你们
记住，收到钱要放我老公呀
梅林街公众电话，谢谢
张SIR，深圳的电话查到了
张SIR
怎么样？
台湾那边查到了那些户口
分别由四个人持有
一会儿传真他们的资料给我们
EDDIE，听着
马上阻止王太太再汇钱
YES,SIR
我不管你用什么方法
如果她把钱全汇出去
我怕线索会中断
我已经到了银行
先生，你不能进去
重案组
对不起，我们是CID，在办案
我们是CID，我们在办案
你等一会再打来
我的电话真的没电了
我换个电池，很快的
千万别耍花样，我一分钟后再打给你
先生
- 找我的 - 王太太
我们警方要求你立即停止汇钱
王太太，就算绑匪收到钱
他们为了安全计，随时有可能撕票
我已经没有其他路走了
你教我怎么样
说付钱的是你
现在说别付钱的也是你
我不管
总之能救我老公，我什么都做
王太太，现在汇第四笔钱
数目是一千四百万
继续汇啦
把钱全汇去台湾，线索就全断了
我们就不能破案
我不管，最要紧的是我老公能回来
破案是你们警方的事
王太太
多年来付了赎金
仍然被绑匪撕票的共有十五个
我不希望你老公是第十六个
你相信贼还是相信警察？
停止汇钱
王太太已经停止汇钱
电子追踪组继续二十四小时监听
狗仔队暗中保护王太太
他妈的，不听电话，耍花样
在那边
站着，别跑
张SIR
台湾传真了那些户口的资料来
阿飞，现在怎么办？
三千多万不知道能不能救你
请他们帮忙
又没有外交关系
两地又没有引渡法例
唯有派个人去走一趟，派谁好呢？
张SIR，台湾我比较熟，让我去吧
好，我多派一个人帮你
你用不用这么紧张呀？
我从来不相信
这么大的一块铁可以在天上飞的
不害怕就假了
其实你可以当这次是公费旅行
到台北找间漂亮酒店
跟着吃顿丰富的
看看那些资料
这个人你有没有印象？
这个人叫西门町，你认识他吗？
不认识，没见过
不知道台湾人肯不肯帮忙
别管了
到了就尽情玩两晚算是完成任务
先生，有气流，请回座位
我是CID，我在盘问疑犯
你老是不认真的？
那么认真干什么？
我三十年青春给了皇家警察
你说，我现在得到什么？
那么你想得到什么？
我不知道
我只知道我每个晚上忽然醒来
总是觉得对不起自己
我从学堂出来时龙精虎猛
比你现在更勇猛
当你跟人驳火，你的枪射死过人
我就不相信你不怕
你够胆说你不怕？
先生，你不回座位很危险的
我习惯了危险，不危险我要讨回钱的
你坐下把安全带缚好吧
不用怕，空中小姐老是大惊小怪
你没事吧？
谢谢
柯组长，枪在里面
收好
你好，EDDIE CHAN，洪探长
证件交给我吧
请
我们没有邦交
两地之间也没有国际刑警的正式联系
- 所以这个… - 组长
开车
我是柯组长
报告组长
发现有一票人
在华西街一幢房子里面集合
其中有一个好像就是西门町
知道了
霹雳小组注意，你们在现场盯着他们
现在是六点半
七点钟各小组在指挥部集合
请
了解，了解了，组长
立刻作部署图，你们先回指挥部
长官，现在情况怎么样？
没什么
这是你们房间的钥匙
立刻把部署图送到西华酒店交给我
对了
我们单位只能作非公开的协助你们
你们在这里是没有执法权的
你们早点休息，千万不要乱跑
明天我会跟你们联络，再见
再见
走
麻烦你放到我们房间去
到哪里去？
华西街，你听不到吗？
去到又怎么样？
去到再说
我们要到华西街
暂时别打草惊蛇，等待命令
你们继续监视
还有，不要惊动他们
知道了
组长，一切已经就绪
听清楚了没有？
听清楚了
发生什么事？
小声一点，没关系
发财呀，发财呀
黑龙，钱虽然到手了
能不能花还得看以后
妈的，数清楚
那凯子好爽呀
不要紧张，小声一点
警察执行任务，请多合作
大家动作快点
什么事呀？
你妈的，玩女人的时候你眉毛都硬了
办起事来噜噜苏苏的
西门町，我说你胆子太小了吧
小心行得万年船，拿着
霹雳小组，准备好了
他妈的，事情大了
老大，外面有好多条子呀
快点，快把钱收起来
拿家伙
快点走
小心点
警察，站住
什么事情呀？
走上面，快点
站住
那个不就是西门町
上面发生什么事？
老大，走那边呀
还有没有？找找看
剩两个
炸死他们，快点，炸死他们
老大，要怎么走？
走这边，快点
黑狗，干掉他
不知死活
你还站在这里？上去追呀
好，我跟着来
怎么办？
往那边走
快点
他妈的，全是警察，怎么办？
如果你早通知我，就不会这样子
走开，走开
快想办法，不然你也跑不了
我正在想嘛
你不帮我，我全抖出来
差点被他拉下去
你们两个下来
我希望你合作，把真相告诉我
你为什么要追他？为什么要杀他？
第一，他跟香港的一宗绑架案有关
第二，不法分子
有良知的市民都可以抓他
事情来得太快了，我一时反应不过来
你为什么要追那个人？
不是我要追，是我的上司要我追
我已经跟你说过
你在这里没有执法权
你犯了我们的法律，要写切结书
不写
我这个上司做事一向都是冲动派的
我现在控告你
你违犯了我们的国家安全法
我们破案心切，做事太过鲁莽
给你们添了很多麻烦
真对不起，是我们错了
你为什么追那个人？
那个人为什么死在你面前？
我要求打电话回香港
洪先生，谢谢你跟我们合作
应该的
你为什么要追那个人？
你说你跟那个人有什么关系？
快说，是不是那个人跟你们有勾结？
你们香港警察最多不法分子，不是吗
你不帮我，我全抖出来
香港有坏警察，台湾也有
什么？你讲什么？
你敢侮辱我们台湾警察？
你们香港有很多败类犯了法
就跑到台湾来避难
你不帮我，我全抖出来
谢谢你放了他们
你放心，我会处分他们
好，我会给你合理解释
好，谢谢你，申处长，拜拜
马上搜查西门町的香港公司
YES,SIR
先生
谢谢
虽然弄成这样子，总算有点收获
先生，你找谁？
我们是CID，到这里来搜查
我老板不在
你老板死了
任何东西都不能动
不能动电脑
坐下
探病时间过了
我是重案组，请问刘克明在几号床？
八号床
谢谢
不用
经理，这位陈帮办要见你
什么事？
我是重案组的EDDIE CHAN
这张是搜查命
阿SIR，是不是1至100号都要呀？
洪爷，有个EDDIE CHAN上来查
1至100号传呼机的资料
1至100号，岂不是连我也查了？
现在怎么样？
你把我的资料全洗掉
一个字也不能留下
电脑有什么事？
是呀，我也不知道
阿SIR，你不能碰呀
怎么会这样的？
陈SIR，不好意思
这电脑又有毛病了
没有了，老是出毛病
想换又没有货，只好暂时用着
陈SIR，如果电脑一会儿修理好
也许我能帮你找回一些资料
陈SIR，你想查什么，你告诉我
也许我可以帮你
我能帮你的，我一定会帮忙
陈SIR
蛇仔明
知不知道有个出来混的人叫西洋仔呀
没有听过，我帮你打听一下
好，尽快跟我联络
还有
有没有密码或者俗语是三六九的？
三六九，什么三六九呀？
不要管它了
香港有几多间凯撒夜总会？
只有尖沙嘴一间
好，有消息马上找我
那个警察搞得我们见财化水
好，我们就跟他一拍两散
他干掉了西门町
我们把王一飞斩为十八块，喂鲨鱼
不要意气用事
洪爷，你开一开金口吧
这件事不能罢休的
以前你们出了两次错
现在人质在海上
没有方位，没有目标
那个警察不是神仙
没可能说找就找得到
虽然西门町死了
但是在台湾收赎款证明是可行的
克服了这两大困难
没理由就这样罢休
警察一天找不到人质
我们还可以勒索他老婆
他老婆给了一次，一定肯给第二次
你们等着瞧吧
SIR
我们去西门町公司找到这张照片
情报分析组说值得去看看
跟你老婆说几句好听的话
她说很挂念你呀
录你的声音给她听，证明你尚在人间
起来呀
嘉嘉
这么早呀？
没事就早一点
请问是不是嘉嘉小姐？
是，什么事呀？
重案组的陈帮办
有关洪探长的事请你协助调查
查什么，抓他那个死仆街好了
我是AMY
洪爷，有个重案组的陈帮办来找嘉嘉
那个死胖子，正衰人
他所作的坏事我全都知道
你想知道什么，你找我找对了
嘉嘉，这么早回来干什么？
泡男人行不行呀？
你不是有一个了吗？
那一个？是警察呀
那就适合你了
你不是最喜欢警察的吗？
邪牌爱差人嘛跟他？看看怎么样
嘉嘉很难泡的
阿SIR，你有什么本事呀？
难泡我才泡呢
我昨天买了一件衣服，很漂亮
嘉嘉在哪里？
嘉嘉在里面
你是他的女人，应该很清楚他的事
这就算是他的女人？
阿SIR，你算不算是我的男人呀？
听说他最近跟一些有势力的人在一起
是吗？
你想知道什么？
我知无不言，言无不尽
有没有见过这个人？
这么近，我怎么可以看清楚
BOBO，引开那个警察
这个人死了
这么快说得出他死了，你一定认识他
嘉嘉，妈咪找你
一会儿见，帅哥
你碰倒我杯酒，这笔账怎么算呀？
湿了，我帮你抹干
嘉嘉，这次你一定要帮我
外面那个小子想整死我
你听我说
他问及我的事，你说不知道好了
我为什么要帮你？
我是你的什么人？没名没分
我只是跟你睡过觉
你跟很多女人都睡过觉
我和你之间就这么简单？
你看看，你看过再说吧
我在澳洲黄金海岸买了房子
白纸黑字写上你的名字
我这样做你还要我怎么样？
我不在乎
我告诉他
嘉嘉，你一供出来，我就死定了
就当我求你了，好不好？
警察最大呀？不赔也可以，道歉啦
对，道歉呀
这样就想走？
你怎么样？
你别跑呀
阿SIR，这么不小心，走路都会仆街
不要生气，我请你喝杯酒赔个罪
阿SIR，真的对不起
别跑呀
快赔钱，要不然就道歉
走开，对我上司这么嚣张
是不是不给我面子？
陈SIR
嘉嘉，陈SIR找你呀
跟你和好如初了？冚家铲！
你不用假作好人
阿SIR，我把他的秘密告诉你
他上厕所不关门，又不穿内裤
我还知道他很多丑事
我们回警察局再说，我去拿手袋
快点跟你老婆说几句好听的话
我受不了
叫她快点付钱我们就放人
听到了没有？
说呀
深瑜，我是阿飞
我们很久没见了，不过…
有烟灰缸也不用？
陈SIR，你看这个是不是你要找的人
听说他辞去了两份工作
明天会逃去大陆
在九龙车站
谢谢
有什么事就找我
行了
拜拜
在这里等我
目标出现，准备行动
CID
来，CID，跟我们回警察局，走
别跑
站着
按着他
警察打人呀，警察打人呀
带他回去，走
放开我，警察有什么了不起？
警察打人呀，放开我
走
我不走，我不走，我什么地方都不去
过来帮忙
YES,SIR
我宁死也不走
带他进去
西洋仔，这里是重案组！你不要乱来呀
走开，我有话要说，走开呀
让他说
走开，走开呀
陈SIR，我要把全部说出来
我做你们的控方证人
连人带机器搬到大房
进大房？你说什么？
岂不是任你们鱼肉？
有话就在这里说
这个人样子真下流
把锁匙给我
YES,SIR
这就对了
不要打脸
对，不然就麻烦了
让我来对付你
你袭警？
- 走开 - 陈SIR，你怎么样？
别以为警察了不起呀，跟我单对单
我现在加控你一条罪
无缘无故严重破坏政府公物
带他进大房
YES,SIR
起来，仆街
你不知死活，跟陈SIR单对单
PHOEBE，陈SIR呢？
在里面
怎么样？要不要投诉？
叫他签个字
签字，快点签
陈SIR，西洋仔是我的线人
他犯了什么罪？
我怀疑他有份绑架王一飞
你个仆街，原来是你绑架王一飞
没有呀
那就是说警察冤枉你了？
是呀
还说是？
他们还打我呀
还打你？
要不要投诉？
要不要验伤？
我问你要不要验伤呀？
要要要，我要投诉他们打我
你别胡说呀
是你们打我嘛
仆街
你干什么？
不要，你想把证人打死吗？
仆街
如果你有证据给我抓着，你死定呀
我看这样吧，先带他去医院看医生
我还有事要盘问他
陈SIR，你明知道他是我的线人
他应该由我来负责
- 他现在又伤成这样子 - 不行
没有我的命令
任何人不准带他离开这房间
你们两个干什么？马上跟我来
YES,SIR
派人二十四小时保护他
没有我命令，不准带他走
YES,SIR
马上出发
YES,SIR
快去
你们两个听着
王一飞的案子有了新发展
根据情报组的报告
已经发现可能藏身的地点
我们出发
YES,SIR
根据我们调查所得
这条是空置的偷渡船
但是收到有人出入的报告
EDDIE和洪爷上船看看
第一、二队在附近的岛上搜查
有什么发现马上通知我
立即开始行动
行动开始
YES,SIR
陈SIR，那边的门快好了
你们两个到那边看看
YES,SIR
到哪里去？
到那边搜
那边？这边呀
- 这边找过了 - 再找一遍
- 再找 - YES,SIR
陈SIR，我们出外面看看
好，我跟着来
55268，你不是和陈SIR一起的吗？
陈SIR上了烟囱
- 搜到了没有？ - 搜不到
- 去工作 - YES,SIR
还没有发现
我现在去附近的岛看看
有事马上通知我
YES,SIR
有没有人呀？
不用擦了，这些字是我写的
别动
原来真的是你
把皮带脱下
不错，是我干的
我一直很尊敬你
我一直把你当作偶像
你居然做贼
陈SIR，不要太激动
有事可以慢慢商量
我干了几十年警察，什么都看化了
这个世界上好人是不会有好报的
我们干警察的随时会被人打死
生命没有保障
不如这样吧，你就当没看见
我把我得到的钱分一半给你
你满意了吧？
别动
我当听不到
我怀疑你有份绑架王一飞
你不是一定要说
你所说的将来会成为呈堂证供
过来
拉着我，拉着我呀
站稳一点呀
死仆街
你逃不掉的
有没有人呀？
报告张SIR,OVER
- 什么事？ - 陈SIR一枪射过来
洪爷被陈SIR开枪打伤
不知道他发什么神经
什么？先送他去医院
陈SIR在哪里？
陈SIR不见了，OVER
马上找他回来
YES,SIR
我是跟他有点不和
没理由为这种事开枪打我的
找到了，陈SIR在这里呀
找到陈SIR了
陈SIR，接住
张SIR，已经找到陈SIR了，OVER
陈SIR在哪里呀？
他在海面，拯救队在抢救他
马上通知救护车，送他去检查
YES,SIR
马上找人截住洪爷
你不用担心我，要保重身体，知道吗
不然我会不放心的
我在这里吃的住的都好
他们没有虐待我
是王先生的声音
你最好照他的吩咐去做
他们拿到钱后，自然就会放人
我们到那个时候就将他们一网打尽
- 洪爷有份绑架王一飞 - 是吗
张SIR，快点去抓他
迟了恐怕王一飞有危险
行了，我知道，你先去验伤
张SIR，我没有事呀
快点找洪爷回来呀
你去检查一下
先生，跟我们上救护车吧
跟他们去吧
我说过没有事呀
这是命令
洪爷呢？
洪爷中途自己走了
什么？
要是我也会走
为什么你总是不相信我？
陈SIR
找EDDIE和洪爷回来，给我一份报告
YES,SIR
对了，数目对了
王太太
是不是把钱一次全部汇过去呀？
是呀，快点汇
洪爷
我们已经找到陈SIR了
张SIR叫你立刻回总部写个报告给他
我知道了
王太太，我有点事要出去一下，失陪
你守着这里，不准任何人进去
细孖，我可能被人识穿了
不过我不敢肯定
为了安全计，执拾东西
三六九见，就这样子
王太太，我是重案组的EDDIE CHAN
你听我说
无论如何你不能再给钱绑匪
我已经全汇出去了
有什么事跟洪爷说好了
让一让
计程车
早
拿份快报给我
一份成报
五元肠粉
上海三六九
粢饭两个，豆浆两碗，油条三条
很快送到
这么久，买齐了没有？
齐了，行了
买齐就拿上去吧
- 拿上去 - 你先走吧
报纸有没有刊登？
没有
先生，你的肠粉
甜酱、辣酱，自己加好了
谢谢
重案组，EDDIE CHAN
替我接给张SIR
拜拜
对不起
是呀，我现在发现了绑匪的巢穴
在窝打老道
仆街
拿家伙
警察局
报警？
这边呀
- 为什么这么久还不上来？ - 把枪给我
把枪给我
别动，趴下
走呀，报警呀，走呀
什么事？这么大烟？
不知道，好像有爆炸声
快点
漏煤气呀
走呀
我的儿子还在上面呀
我的儿子呀
不要开枪呀
劈开他
- 好的 - 快点
让我来
他妈的
动他
他妈的
别动
动的话我就开枪
别动，站住
你想干掉我？干掉我？
现在我在你手上，你真了不起
你知不知羞耻
你能不能杀光全香港的警察？
你害死了一个伙计
现在还有一个重伤
我们警察的脸全被你丢光了，你知道吗
你说够了吗？
你不会知道我做警察的痛苦
挨生挨死
工作这么辛苦只得一点点工资
吃不饱，又不会饿死
我不这样做
不这样做我下辈子靠什么呀？
人质在哪里？你究竟说不说？说呀
有种你就打死我
人质在哪里？
人质在哪里？你说不说呀？
我死都不说
你这人渣，还要害死多少人才肯收手
起来，走呀
妈妈，妈妈
你干什么？你到哪里去？
不用怕，叔叔来救你
抱住我
开门呀，开门呀
你没人性
在这里等我，叔叔很快回来
不要走开
洪爷，你醒一醒呀
我知道你一定认为我是该死的
你该不该死由法庭判决
你不用救我，你救我，我都不会说
你不说我都会救你
我不会就这样跑掉的
难怪人家说你是疯的，你真戆居
你可以说我戆居，这是我做人的宗旨
你是疯的
你不要放弃呀
你自己也要用力呀，知道吗？
不要救我，没用的
你拉不动我的，你走吧
你振作点
我不想你在这里陪我死呀
你救那小孩子吧
不然你们两个都跑不掉呀
支持住呀，我找人来救你
你听着，发记虾艇，在公海上
记住呀
来
儿子，儿子
谢谢，先生
把电话给我
前面的渔船，立刻停船接受检查
否则开火
这么危急的时候不听电话？
洪爷有没有搞错？
他们过来就会发现人质
我们现在怎么办？
在大陆绑架要枪毙的，怎么办？
把他丢下海里
不要开炮，我们停船了
让你做只饱鬼，我不想的
同志，我们来接人，麻烦你
你瘦了
冷呀
我们可以走了吗？
手续办好了
你们可以走了
黎局长，谢谢你们全力协助，再见
谢谢你们
再见
你搞掂这个档案吧
YES,SIR
飞哥，我们离开香港休息一下
你说好吗？
要长期离开香港好好的休息一下
好
停车
谢谢你，真的谢谢你，谢谢